さわ日記

bocagrande 2ndでの展示、山陽百貨店への出展のお知らせ

bocagrande 2ndさんでの展示、今日から後半が始まりました。

前半は少し暑かったけどお天気にも恵まれ、久しぶりにお会いした方や遠方からのお客様もいらっしゃってとても楽しく。

 

 

 

いつものアンティークの什器もお借りして。

 

 

今回は、初夏のアクセサリーがテーマなので、涼し気なものをご用意しています。

 

 

 

レジンアイテムも、白っぽいものなどを。

 

 

 

特にこれからの時期オススメの、14KGFのものもいくつか出展しています。

4日(日)5日(月)は在廊予定です。どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

今月7日から姫路の山陽百貨店にて始まる、「創作おしゃれ工房作家展」に出展させていただきます。

12日まで、本館6F催事場にて開催予定で、8日、10日、12日が在廊日です。

山陽百貨店は地元ですが初めての出展なので楽しみです。

ヘアアクセやブローチなど、色々とお持ちいたします〜。

 

 

 

| イベント | 19:06 | - | trackbacks(0) |
bocagrande 2ndにて 「初夏のアクセサリー」展のお知らせ

今年もbocagrandeさんでの、SAWAの展示会の季節になりました。

3階のお部屋・2ndにて、26日からアクセサリーの展示販売をさせていただきます。

 

・・・・・SAWA「初夏のアクセサリー」展  2017.5.26(fri)〜6.5(mon) at bocagrande 2nd

期間中、1階は水曜日のみのお休みですが、展示は火〜木がお休みになります。

12時〜18時まで 在廊日は27、28日と6月4、5日の予定です。

 

bocagrande 

〒670−0084 兵庫県姫路市東辻井1−11−17 079−293−5339

 

 

最近、季節柄か需要の多い14KGF素材のアクセサリーも出展予定です。

 

 

 

コットンパールのロングネックレスも。他にもたくさんのアイテムをお持ちいたします。

また皆様にお会いできるのを楽しみに・・☆

 

| イベント | 19:14 | - | trackbacks(0) |
新しいお取扱い店など

munaさんでの「星と木霊たちのうた」展、今日で無事に終了いたしました。

toiroさんでの展示も含め、足をお運びいただいた皆様ありがとうございました!

初めて、澤 為太郎としての原画や紙雑貨などの展示ができて、とても実りのある期間でした。

 

展示中一番ご好評をいただいていた、「岸辺」という曲のイメージで作った絵のレターセットなど、

先日オンラインショップでも販売を始めました。

 

 

 

新しく、ふるふる舎さんというお店にてお取扱いが始まりました。

古本やCDなどのネット販売・出張店舗で活動をされているお店です。

http://frufru-sha.com/

 

「星と木霊たちのうた」CDとレターセット2種、ふるふる舎さんでのオンラインショップでは来月以降に、今週末からは

大阪の昭和町・「暮らし用品」さんにて出張販売が始まります。

1日から奈良で開催される「本と音楽」のイベントにも出展していただけるそうです。

 

店長さんとは2週間ほど前に「暮らし用品」さんで初めてお会いし、その場で音源を聴いてくださってお取扱いが始まりました。

土持君のこともご存じで、彼のCDのお取扱いも始まる予定です。

 

どうぞよろしくお願い致します☆

 

 

 

| 澤 為太郎のこと | 21:47 | - | trackbacks(0) |
「星と木霊たちのうた」展 munaさんにて・桜井まみさんのライブのお知らせ

4月8日(土)〜23日(日)まで、北九州のmunaさんにて、「星と木霊たちのうた」巡回展の後期が始まります。

munaさんは「雨と休日」さんでCDを聴いてくださったのをきっかけに、去年からお取扱いが始まりました。

ご本人もとてもステキな紙雑貨を制作されます。今回の展示にも参加出展していただいています。

 

↑澤 為太郎レターセット。「岸辺」という曲のイメージで作った絵をもとにしたもの。

toiroさんでの展示では一番人気でした。

 

 

スワンのスタンプ付きの封筒+宛名ラベル3枚ずつと、便箋6枚のセットです。

のちほどオンラインショップでも販売予定です。

 

 

 

toiroさんに引き続きmunaさんでも、アルバムのイメージに近い自然のモチーフのアクセサリーなど展示予定です。

 

期間中、munaさんでは今回の展示にもご参加いtだいている桜井まみさんによるライブもあります。

以下、munaさんからの抜粋です↓

 

アルバムの中では歌で参加されております「桜井まみ」さんは、言葉(詩)を
今回の展示のためにご用意されました。
.
ウクレレとカリンバで音楽を作り演奏される桜井まみさん。初めてその歌声を聴いたときの
感覚は、まるで雲の上にふわりと落ちて、ゆらゆらと揺られながら心地の良い子守唄を
聴いて眠るかのような、まぁるいあたたかな気持ちになったことを覚えています。
.
京都、高野山での生活を経て現在は鹿児島県で暮らしている桜井さん。
今回の展示に合わせてmunaにて演奏していただくこととなりました。
.
柔らかな歌声とその音色は、春の夜にふさわしい、穏やかな思い出になることと思います。

演奏会の内容は、この展示に纏わるお話と、演奏を組み合わせたものとなります。
.
桜井さんの歌声は本当に美しく、私自身とても楽しみにしております。
是非、この機会に聴きにお越しいただけたらと心より思っております。

お席のご予約は、メールアドレスまたはinstagramのダイレクトメッセージより
受付いたしております。
会場は、munaと同じ階にありますもう少し広いお部屋にて行います。
ご来場、心よりお待ちしております。
.
.
「桜井まみ お話と演奏会」
4/22 土 18:30開場19:00開演
2,000円+1drink order
(ドリンクは、甘酒ミルク・紅茶レモン・黒豆茶よりお選びいただけます)
予約先: muna.favori@gmail.com

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私は残念ながら伺えませんが、まみさんが自分の展示に合わせて作ってくださる音の空間、想像するだけで

ワクワクしています。

どうぞよろしくお願い致します。
.
.

 

| 澤 為太郎のこと | 17:37 | - | trackbacks(0) |
「星と木霊たちのうた」展 前期終了

「星と木霊たちのうた」展、前期のtoiroさんでの展示が無事終了しました。

足をお運びいただいた皆様、ありがとうございました!

CDを知ってくださっていた遠方からのお客様や、地元の姫路からわざわざ来てくださった方、

とても励みになるお声をたくさんいただきました。

 

新しいアクセサリーも少し増やして、来月8日からは北九州のmunaさんにて後期の展示が始まります。

 

 

 

今回の展示の為に、munaさんが展示会限定のコラボ作品をご用意してくださいました。

「星と木霊たちのうた」のジャケットに使用したデザインを、小さなカードサイズにしたものと、

munaさんオリジナルのカードホルダーの箱入りセットです。

私も自分用に1ついただきました☆

 

munaさんでの展示は4月8日(土)〜23日(日)です。

22日(土)はmunaさんにて、桜井まみさんによるお話と演奏会があります。

私は残念ながらお伺いできませんが、曲に合わせて詩を朗読していただくシーンもあるそう。

昨日桜井さんご本人が展示に来てくださった時に少しそのリハーサルをしていただいて、感動で泣きそうでした。。

 

munaさんでの展示中は桜井さんのCD、DVDも販売予定です。どうぞよろしくお願い致します☆

 

 

 

| 澤 為太郎のこと | 22:26 | - | trackbacks(0) |
展示始まりました

今日から元町のtoiroさんにて、「星と木霊たちのうた」展が始まりました。

CDをお取扱いいただいたご縁からはじまり、オーナー様の「このアルバムの世界観をもっと見たい」というありがたいリクエストの

おかげで展示が実現して、本当に感謝です!

普段、展示の時はアクセサリーだけを作ってきたので、絵を制作したことはとても新鮮でした。

アルバムの曲のイメージで4枚、その絵をもとにした紙雑貨も新しく制作しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

↑munaさんの紙雑貨たち。今回の展示に合わせて、とてもステキな作品を作っていただきました。

 

 

 

 

瞳 は 泉

お月さまが映り

白鳥が泳ぐ

 

瞳 は 泉

モミの木が映り

オオカミが暮らす

 

ある日

泉が溢れ出し

三羽の鳥たちが

光の石を持って

飛び立った

 

木星はささやいた

stri(ストリ)

stri(ストリ)

 

すると

たくさんの光の粒が

夜の空に飛び散って

ゆっくりと 広がっていった

 

溢れ出した 泉は

まるで

ピアノを 奏でるように

その 光の粒を

反射して 反射して 反射して

 

気がつくと 

そこは また 

瞳 の 泉

 

※「星と木霊たち」の曲に、桜井まみさんが言葉をつけてくださいました。

 

在廊日は12日と20日の午後からの予定です。

 

 

 

 

 

| 澤 為太郎のこと | 22:10 | - | trackbacks(0) |
「星と木霊たちのうた」展に向けて

来月1日から、神戸のtoiroさんで始まる「星と木霊たちのうた」展に出展するアクセサリーを一部ご紹介します。

今回はアルバムのイメージに近い、植物や星空などを連想させる作品をいくつかお供に・・

こちらはドライフラワーをレジンで固めたネックレス。

 

 

天然石を何種類も使ったタイプも。

 

 

 

アンティークのガラスビーズを使ったイヤリング。自分でも使用しています^^

 

 

 

こちらもビーズ類はすべてアンティーク。白とベージュの2種類です。

 

 

完売していた刺繍のピアスも作りました。

他にも色々と出展予定です☆

| イベント | 17:28 | - | trackbacks(0) |
澤 為太郎「星と木霊たちのうた」展のお知らせ

 

2017年最初の展示のお知らせです。

初めて、澤 為太郎名義で展示をします。

アルバムジャケットのデザインをした時にとても楽しかったので、少し時間はかかりましたが

布に刺繍を入れたタイプの好きなデザインで、他にも何点か原画を作りました。

CD、レターセットをお取扱いいただいている2つのお店で、3〜4月の間、巡回展をさせていただきます。

桜井まみさんや、お取扱い店munaさんのオーナー様にもご参加いただけるのでとても楽しみです。

 

 

「星と木霊たちのうた」展  澤 為太郎


2015年リリースのアルバム「星と木霊たちのうた」のアルバムジャケットの原画の他、
いくつかの収録曲のイメージをもとに作った刺繍イラスト、アクセサリーなどの小物類を
展示します。今回は、アルバムに参加いただいたヴォーカリストの桜井まみさんに言葉を、
munaさんに紙雑貨を、それぞれ音源のイメージで制作いただき参加出展していただきます。
「星と木霊たちのうた」を、音や色や言葉などそれぞれの角度から表す空間を、皆様に
楽しんでいただけますように。

<プロフィール>
・・・澤 為太郎
2004年アクセサリーブランド「SAWA」の活動開始。
2015年に澤為太郎名義で自主制作アルバム「星と木霊たちのうた」をリリース。
ピアノを中心にした構成で、自然や生き物の息づかいが感じられる音づくりを
しています。今回はSAWAのアクセサリーも展示予定です。
http://www.sawa-accessory.com
https://sawatametaro.jimdo.com/

 

・・・桜井まみ
岐阜県生まれ。京都、高野山での生活を経て鹿児島県在住。
歌と、小さな音が鳴る楽器(ウクレレ・カリンバ)で音楽を作り、演奏する。
CD「寝耳に銀の刺繍」DVD「たねのたね」をリリース。2015年北欧エストニアで、
岐阜県の民謡を題材にしたインスタレーション作品「Basyo」を発表。
澤為太郎の音源「星と木霊たちのうた」には2曲歌で参加。展示では、言葉を担当する。
http://sakuraimami.net/

 

・・・muna ムーナ
九州と本州を結ぶ、古くからの町並みが今も残る門司港という町で「muna」という
小さなお店を営む。木や葉、花など自然の風景をモチーフにして印刷物を仕立てる。
風の音、温度、水の揺らめき、その時感じた景色を思い出すようなものを作りたいという
思いから主に半透明の紙で作品を作る。展示では、レターセットなどの紙雑貨を担当する。


2017.3/1(水)〜3/20(月)at toiro
兵庫県神戸市中央区下山手通3-2-14 林ビル3階東
open 11:00〜19:00 close 火曜
https://to-i-ro.jimdo.com/

 

2017.4/8(金)〜4/23(日)at muna
福岡県北九州市門司区西海岸1-4-16新海運ビル202号
open 11:00〜18:00 close 水・木曜
https://muna-favori.jimdo.com/

※会期中、16日はお休み

 

 

展示に向けて、新しくレターセットを作りました。今までのより小さいサイズです。

オオカミの顔がまっぷたつに割れています(~_~;)

2種類各10枚ずつの便箋と、小さい封筒3枚セットでの販売予定です。

 

 

 

こんな感じで。ひとこと書きなどに、自分もよく使うサイズにしてみました。

 

 

展示に出す予定のアクセサリーです。今回は、布ものアクセサリー中心に、自然モチーフのものを色々出展予定です。

直径2,5cmと2cmぐらいの、小さなブローチ。

 

 

 

定番の、ちょうちょ型のブローチの、ライトグレーのお色です。

奥のがもともとの2,5cmぐらいのとても小さいもので、手前のがもう少し大き目の新作です。

 

 

 

色違いで、すみ黒のリネン生地と、ストライプの生地も作りました。

春に向けて、アクセサリーが活躍してくれますように。。

 

| 澤 為太郎のこと | 16:35 | - | trackbacks(0) |
米ギャラリー大手前さんでの展示と、大阪での出張出展

今月1日から、姫路市林田町の米ギャラリー大手前さんにて、巡回展第二弾がスタートしました。

壁には新しいリースも・・☆SoRatoUmiさんのお母様作です。

私も自宅用に1つ作っていただきましたが、すべて本物の植物で出来ていてとてもいい香りがします。

クリスマスにも^^

 

 

今回から展示に参加していただいているmerinomiさんの紙雑貨たちです。

オリジナルイラストのステキな一筆箋やレターセット、ミラーなどもあります。

 

 

入ってすぐのセンターテーブル。

SoRatoUmiさんの真鍮のブローチも。

17日(土)まで開催予定です。(予定していました桜井まみさんのライブは中止になりました。)

 

 

もうひとつ、急に決まったイベント出展のお知らせです。

ホホホ座 西田辺という名前で古本出店をしている友達が、大阪のFOLK old book storeさんにて

3日、4日、10日とイベント出店をします。

今回はSAWAのアクセサリーも、ホホホ座ブースに置いていただけることになりました。

10日は夕方から、私もお店に行こうと思っています。

 

http://ho3za-nt.hatenablog.jp/entry/2016/12/02/094708

 

今月はイベントがたくさんでとても楽しみです☆どうぞよろしくお願い致します!

 

| イベント | 21:28 | - | trackbacks(0) |
nenil湘南店でのアニバーサリーフェア

今日からnenil湘南店にて、5周年のアニバーサリーイベントが開催されています。

今年はノベルティグッズに、アクセサリーのご依頼をいただきました。

 

イヤーアクセ、ヘアアクセやブローチなど、たくさんご用意いたしました。

¥15000以上お買い上げの方に先着でプレゼントしてくださるそうです。

 

お取扱いいただいてからもう5年もたったなんて・・湘南店を通じてSAWAを知ってくださった方はとても多くて、

お店やお客様のお役にたてればいいなと思いつつ、、もう少し距離が近かったらお店に遊びに行きたかったです!!

 

5周年、おめでとうございます☆

 

http://www.tiara-inc.co.jp/tiarashopblog/archives/11077/

 

 

 

新作を少しご紹介します。定番の、リバーシブルリボンのシュシュの新色です。

ちょっと落ち着いた色合いで、リボンの裏はマスタードの生地を使ってみました。最近黄色が好きです。

 

 

 

コットンパールの短いネックレス。パールのボールを1つ付けました。

 

 

 

チェーン部を細かいビーズで作った、生花のレジンネックレスです。

3種類のドライフラワーを使っています。

 

秋の展示、ふくふくさんでの期間がもうすぐ終わります。

たくさんお知り合いが見に行ってくださったみたいで、本当ありがとうございました☆

 

12月からは米ギャラリー大手前さんでの展示が始まります。

11月3日は2年ぶりに、ひめじ手づくりてんこもり市にmerinomiさんと出展します。

てんこもり市も今年で最後です・・さびしい(-_-;)

 

秋はイベントが多いな〜〜。。

 

| イベント | 21:37 | - | trackbacks(0) |
CALENDAR
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>
SPONSORED LINKS
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
モバイル
qrcode
LINKS
PROFILE